in the end
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *in the end*, -in the end-
in the end ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| in the end | (adv.) ในที่สุด See also: ท้ายที่สุด, สุดท้าย Syn. finally, lastly |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จนได้ | (adv.) in the end See also: ultimately, finally |
| ผลสุดท้าย | (n.) in the end Syn. ผลที่สุด, ผลสรุป |
| บานปลาย | (v.) cost more money in the end |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The only thing that counts in the end is power! | สิ่งเดียวที่สําคัญยิ่งยวดคืออํานาจ |
| #They'll come true in the end # | มันก็จะเป็นจริง ในที่สุด |
| It struck me that we'd all disappear in the end my father, my sister, all my best friends. | มันทำให้ผมครุ่นคิดได้ทุกวัน ว่าในตอนสุดท้าย พวกเราก็ต้องจากกันไป ...ทั้งพ่อ และน้องสาว |
| As always, I will carry you kicking and screaming... ..and in the end you will thank me. | ปืนไม่เคยอยู่ในมือนาย ปืนอยู่ในมือฉัน |
| And in the end it all turns out the same. You're alone. | ลงท้ายมันก็เหมือนกันหมด เราอยู่ลำพัง |
| I am in the end how the | ฉันเองก็ไม่รู้ว่าจะทำยังไงดี |
| Where her in the end to the | Where her in the end to the |
| That in the end how the | That in the end how the |
| To that in the end what | To that in the end what |
| I'll bet he fakes a handoff to Williams, throws to Kleinsasser in the end zone. | งั้นชั้นทายว่าเค้าจะแกล้งส่งให้วิลเลี่ยม แล้วขว้างไปให้ไคลน์เซสเซอร์ที่เขตเอ็นโซน |
| He's got Kleinsasser in the end zone! Touchdown, Minnesota. | มีไคลน์เซสเซอร์ในเขตเอ็นโซน ทัชดาวน์ สำหรับมิเนโซต้า |
| Meanwhile, in the end zone, the guards have something to celebrate, as they find themselves up by two touchdowns. | ขณะเดียวกัน ในเอ็นด์โซน ทีมผู้คุมโชว์ท่าฉลอง เมื่อพวกเขานำนักโทษอยู่ 2ทัชดาวน์ |
in the end ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 到了 | [dào le, ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙, 到了] at last; finally; in the end; has arrived; when subj. arrives at a location or time |
| 终于 | [zhōng yú, ㄓㄨㄥ ㄩˊ, 终于 / 終於] at last; in the end; finally; eventually |
| 到底 | [dào dǐ, ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ, 到底] finally; in the end; when all is said and done |
| 高低 | [gāo dī, ㄍㄠ ㄉㄧ, 高低] height; high or low (altitude or pitch of sound); ups and downs (success or failure); whether sth is right or wrong; comparative strength, weight, depth, stature; (spoken interjection) anyway, whatever; eventually, in the end |
| 到头来 | [dào tóu lái, ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄌㄞˊ, 到头来 / 到頭來] in the end; finally; as a result |
| 末了 | [mò liǎo, ㄇㄛˋ ㄌㄧㄠˇ, 末了] in the end |
| 终究 | [zhōng jiū, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡ, 终究 / 終究] in the end; after all is said and done |
in the end ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 揚げ句(P);揚句(P);挙げ句(P);挙句(P) | [あげく, ageku] (n-adv,n-t) (uk) (esp. 〜したあげく) in the end (after a long process); finally; after all; at last; (P) |
| 結果オーライ | [けっかオーライ, kekka o-rai] (exp) (See オーライ) (turned out) all right in the end |
| あげくの果て;挙げ句の果て;挙句の果て;揚げ句の果て;揚句の果て | [あげくのはて, agekunohate] (adv,n) finally; in the end; on top of all that |
| 帰す | [きす, kisu] (v5s) (1) (See 帰する) to come to (in the end); to end in; (2) to attribute; to blame |
| 帰する | [きする, kisuru] (vs-s) (1) to come to (in the end); to end in; (2) to attribute; to blame |
| 果ては | [はては, hateha] (n) in the end; on top of that |
| 究竟 | [くっきょう;きゅうきょう, kukkyou ; kyuukyou] (adv,adj-no,vs) (1) after all; in the end; finally; (adj-na,adj-no,n) (2) excellent; superb; handy; appropriate; ideal; (3) (See 屈強) robust; brawny; muscular; strong; sturdy |
| 結局 | [けっきょく, kekkyoku] (n-adv,n) after all; eventually; in the end; (P) |
| 結局のところ;結局の所 | [けっきょくのところ, kekkyokunotokoro] (exp,adv) in the end; at the end of the day |
| 落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io) | [おちる, ochiru] (v1,vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる,眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) {comp} to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) |
| 詰まり(P);詰り | [つまり, tsumari] (adv) (1) (uk) that is to say; that is; in other words; I mean; (2) (uk) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; (n) (3) (uk) clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage; (4) (uk) shrinkage; (5) (uk) (See とどのつまり) end; conclusion; (6) (uk) (arch) dead end; corner; (7) (uk) (arch) distress; being at the end of one's rope; (P) |
| 詰まる所;詰まるところ;つまる所;詰まる処;つまる処 | [つまるところ, tsumarutokoro] (adv) (See 詰まり・つまり・2) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it |
| 遂に(P);終に;竟に | [ついに, tsuini] (adv) (1) (uk) finally; at last; (2) (with neg) in the end; (P) |
| 鯔;鮱(oK) | [とど, todo] (n) (1) (uk) (See 鯔・ぼら・1) adult striped mullet; (adv) (2) (abbr) (uk) (See とどのつまり) in the end; after all is said and done |
| 鯔のつまり;鯔の詰まり;とどの詰まり | [とどのつまり, todonotsumari] (exp,adv) (See 鯔・とど・1) in the end; after all is said and done; at the striped mullet's ultimate maturity (when the striped mullet is fully grown) |
in the end ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บั้นปลาย | [adv.] (banplāi) EN: in the end ; towards the end FR: au terme de |
| บานปลาย | [v. exp.] (bān plāi) EN: escalate ; get out of hand ; snowball ; cost more money in the end FR: prendre de l'ampleur ; faire boule de neige |
| เบื้องปลาย | [adv.] (beūangplāi) EN: in the end ; later FR: au bout ; à la fin |
| จนได้ | [adv.] (jondāi) EN: in the end ; ultimately ; finally FR: enfin |
| จนแล้วจนรอด | [X] (jonlaēojonr) EN: for a long time ; in the end FR: |
| โกหกได้ไม่นาน | [xp] (kōhok dāi m) EN: your lies will always catch up with you in the end FR: |
| โกหกพกลม | [v.] (kōhokphoklo) EN: your lies will always catch up with you in the end FR: |
| ลงเอยกัน | [v. exp.] (long-oēi ka) EN: get together in the end FR: |
| ไป ๆ มา ๆ | [adv.] (pai-pai mā-) EN: eventually ; in the end FR: |
| ถึงที่สุด | [X] (theung thīs) EN: in the end ; finally ; to the last FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า in the end